Bahasa jepangnya tetap semangat jalani pekerjaan kita,walaupun terlambat hasilnya(gaji) pasti kita dapat
B. jepang
Elzirah
Pertanyaan
Bahasa jepangnya "tetap semangat jalani pekerjaan kita,walaupun terlambat hasilnya(gaji) pasti kita dapat"
1 Jawaban
-
1. Jawaban Shaltzyuu
=== Jawaban ===
↪ 時には給料が遅くなるが、確かにそれを得るでしょう。だからさ、 私達まだ仕事を頑張るなければなりません。(Toki ni wa kyuuryou ga osokunaru ga, tashi kani sore o eru deshou. Dakara sa, watashitachi mada shigoto o ganbaru nakereba narimasen.): Terkadang gaji datamg terlambat, tapi pasti kita akan mendapatkannya. Maka dari itu kita harus tetap semangat bekerja! ✔
❇ Penjelasan:
↪時 (toki / ji): pada saat
↪に (ni): partikel menyatakan waktu
↪は (wa): partikel menyatakan subjek
↪給料 (kyuuryou): upah / gaji.
↪が (ga): partikel menyatakan kata sifat
↪遅くなる (osoku naru): terlambat
↪が (ga): tetapi
↪確かに (tashi ka ni): pasti
↪それ (sore): itu
↪得る (eru): dapat
↪でしょう (deshou): 'kan (logat, seperti: "lama kelamaan juga bakal dapat, kan" / "ya, kan?"
↪だからさ (dakara sa): maka dari itu
↪ 私達 (watashitachi): kita
↪まだ (mada): tetap / masih (tidak berubah)
↪仕事 (shigoto): bekerja
↪頑張る (ganbaru): semangat
↪なければなりません。(nakerebanarimasen): harus.
Nb:
• pengubahan pola bahasa Indonesia ke Jepang harus dibalik. ✔
Semoga membantu✔
Maaf bila kurang memuaskan.